Mientras tanto en un metro japonés